Durante o Anime Japan 2025, a Square Enix anunciou uma nova adição ao universo de The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto): um mangá spin-off inédito intitulado Kusuriya no Hitorigoto Gaiden: Xiaolan Kaisouroku (The Apothecary Diaries Side Story: Xiaolan’s Memories).
Novo spin-off será protagonizado por Xiaolan
A obra derivada terá como protagonista Xiaolan, a criada alegre, extrovertida e fofoqueira que trabalha no Palácio Imperial e é amiga próxima da protagonista Maomao. O novo mangá já está disponível no site Manga UP! e é desenhado por Itsuki Nanao, que também assina uma das adaptações principais da franquia.
Essa expansão do universo da série promete aprofundar as histórias das personagens secundárias e oferecer novas perspectivas sobre o cotidiano e os mistérios da corte imperial.
Resumo da história principal de The Apothecary Diaries
The Apothecary Diaries se passa em uma versão fictícia da China antiga. A jovem Maomao, de 17 anos, é sequestrada e forçada a trabalhar como serva de baixo escalão no palácio do imperador. No entanto, sua inteligência e habilidades como farmacêutica logo chamam atenção. Ao curar os filhos do imperador em segredo, ela desperta o interesse do eunuco influente Jinshi, e assim começa a escalar as posições da corte enquanto resolve mistérios médicos com seu conhecimento e raciocínio lógico.
A série é baseada nas light novels escritas por Natsu Hyuuga com ilustrações de Touko Shino, e tem duas adaptações em mangá diferentes, ambas ainda em andamento.
Duas adaptações diferentes? Até o autor se surpreendeu
Atualmente, The Apothecary Diaries possui duas adaptações distintas em mangá, com apenas três meses de diferença entre seus lançamentos. O próprio autor da novel, Natsu Hyuuga, já declarou publicamente que não sabe o motivo dessa divisão.
- A adaptação de Itsuki Nanao e Nekokurage é publicada na revista Monthly Big Gangan da Square Enix desde maio de 2017, com o 15º volume previsto para 25 de março.
- Já a versão de Minoji Kurata, intitulada Maomao’s Notes from the Inner Palace, é publicada pela Shogakukan e conta atualmente com 19 volumes.
Anime The Apothecary Diaries em alta e nova temporada no ar
O anime de The Apothecary Diaries estreou em outubro de 2023 e se tornou rapidamente um dos maiores sucessos da temporada. A segunda temporada, que estreou em janeiro de 2025, segue em exibição com novos episódios disponíveis semanalmente.
A expansão do universo por meio do spin-off de Xiaolan reforça a popularidade da franquia, e sinaliza que os fãs terão muito mais histórias intrigantes para acompanhar.